{"id":71710,"date":"2023-11-13T12:51:54","date_gmt":"2023-11-13T12:51:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.achilles.com\/value-chain-jargon-terms-procurement-sustainability\/"},"modified":"2025-06-09T07:20:34","modified_gmt":"2025-06-09T06:20:34","slug":"value-chain-jargon-terms-procurement-sustainability","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.achilles.com\/it\/informazioni-settoriali\/termini-gergali-catena-del-valore-acquisti-sostenibilita\/","title":{"rendered":"6 termini della catena del valore che ogni professionista degli acquisti e della sostenibilit\u00e0 deve conoscere"},"content":{"rendered":"\n<p>La legislazione sulla due diligence della catena di fornitura e gli impatti sulla catena del valore non sono argomenti facili da comprendere. Pu\u00f2 volerci anni per comprendere tutte le diverse normative e la terminologia. In questo post spieghiamo alcuni dei termini gergali pi\u00f9 comuni che potresti incontrare, in particolare se lavori nel settore degli acquisti o della sostenibilit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>Questi 6 termini sono sempre pi\u00f9 utilizzati nella legislazione sulla catena del valore e sulla catena di fornitura in tutto il mondo: visita la nostra s<a href=\"https:\/\/www.achilles.com\/whitepaper\/\">ezione dedicata ai white paper<\/a> per maggiori informazioni. Sono anche una parte chiave della CRSD e degli European Sustainability Reporting Standards (ESRS), che puoi approfondire <a href=\"https:\/\/www.achilles.com\/industry-insights\/an-introduction-to-the-corporate-sustainability-due-diligence-directive-csddd\/\">qui<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-value-chain-terminology\">Terminologia della catena del valore<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Catena del valore<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Una catena del valore si basa sul concetto di catena di fornitura considerando tutti i passaggi coinvolti in un prodotto o servizio, dalla creazione all&#8217;esecuzione o consegna al cliente. Questo include, ma non si limita a, design, produzione, marketing e distribuzione. Una catena del valore \u00e8 composta da due parti principali: &#8220;upstream&#8221; e &#8220;downstream&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Catena del valore a monte (Upstream)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La catena del valore a monte \u00e8 associata alle attivit\u00e0 che si verificano nelle fasi iniziali, tipicamente all&#8217;inizio della produzione o dello sviluppo. La catena del valore a monte varia in base alla natura dell&#8217;attivit\u00e0, ma pu\u00f2 includere fornitori di materie prime, componenti o attrezzature, ad esempio.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-downstream-value-chain\"><strong>Catena del valore a valle (Downstream)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La catena del valore a valle \u00e8 associata alle attivit\u00e0 che si verificano alla fine del processo di produzione o sviluppo. Anche la catena del valore a valle varia in base alla natura dell&#8217;attivit\u00e0, ma pu\u00f2 includere distributori, fornitori di logistica e fornitori di imballaggi, ad esempio.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Impatto della catena del valore<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>L&#8217;impatto della catena del valore si riferisce semplicemente all&#8217;impatto ambientale e sociale delle attivit\u00e0 aziendali lungo l&#8217;intera catena del valore.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Doppia materialit\u00e0 (Double Materiality)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La doppia materialit\u00e0 amplia il concetto di focalizzazione sugli impatti economici, ambientali e sociali rilevanti per le proprie operazioni e prestazioni, estendendo l&#8217;ambito per considerare come i due aspetti delle operazioni dirette di un&#8217;azienda e della sua catena del valore influiscano su persone e pianeta.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Scope 3<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le emissioni di Scope 3 sono generalmente note come &#8220;emissioni indirette&#8221; e sono associate alle attivit\u00e0 di un&#8217;azienda derivanti da fonti di emissioni non possedute o controllate dall&#8217;azienda. Le emissioni di Scope 3 possono riguardare beni o servizi acquistati, ad esempio il trasporto di materiali, prodotti o servizi, cos\u00ec come le emissioni dei fornitori di logistica e dei distributori.<\/p>\n\n\n\n<p>Clicca per <a href=\"https:\/\/www.achilles.com\/it\/csrd\/\">saperne di pi\u00f9 sulla CRSD e sui nuovi standard UE<\/a> che utilizzano questi termini.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La legislazione sulla due diligence della catena di fornitura e gli impatti sulla catena del valore non sono argomenti facili da comprendere. Pu\u00f2 volerci anni per comprendere tutte le diverse normative e la terminologia. In questo post spieghiamo alcuni dei termini gergali pi\u00f9 comuni che potresti incontrare, in particolare se lavori nel settore degli acquisti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":69721,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"content-type":"","wds_primary_category":8,"wds_primary_industry_tax":0,"wds_primary_topic_tax":0,"wds_primary_post_region_tax":0,"footnotes":""},"categories":[4059,8],"tags":[8695,9141,10622],"industry_tax":[4072,4065,4071,4067,4061,4074,4062,4066,4070,4064,4068,4069,4063,4288,4060,4073],"topic_tax":[3238,3239,4075,4358,3240],"post_region_tax":[],"class_list":["post-71710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articoli","category-informazioni-settoriali","tag-crsd-it","tag-direttiva-sulla-rendicontazione-della-sostenibilita-aziendale","tag-double-materiality-it","industry_tax-assistenza-sanitaria","industry_tax-automotive-it","industry_tax-banche-e-finanza","industry_tax-beni-di-consumo","industry_tax-costruzione","industry_tax-energia","industry_tax-miniere-e-cemento","industry_tax-prodotti-chimici","industry_tax-prodotti-farmaceutici","industry_tax-produzione-industriale-it","industry_tax-servizi","industry_tax-telecomunicazioni","industry_tax-trasporto-e-logistica","industry_tax-tutti","industry_tax-utilita","industry_tax-vendita-al-dettaglio-it","topic_tax-approvvigionamento-it","topic_tax-catena-di-fornitura-it","topic_tax-conformita-e-legislazione-it","topic_tax-due-diligence-e-audit-it","topic_tax-sostenibilidad-it"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.achilles.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.achilles.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.achilles.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.achilles.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.achilles.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71710"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.achilles.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71710\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.achilles.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.achilles.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.achilles.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.achilles.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71710"},{"taxonomy":"industry_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.achilles.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/industry_tax?post=71710"},{"taxonomy":"topic_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.achilles.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/topic_tax?post=71710"},{"taxonomy":"post_region_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.achilles.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/post_region_tax?post=71710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}