{"id":71715,"date":"2023-11-13T12:51:54","date_gmt":"2023-11-13T12:51:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.achilles.com\/value-chain-jargon-terms-procurement-sustainability\/"},"modified":"2025-06-09T07:18:51","modified_gmt":"2025-06-09T06:18:51","slug":"value-chain-jargon-terms-procurement-sustainability","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.achilles.com\/es\/informacion-sectorial\/terminos-jerga-cadena-de-valor-compras-sostenibilidad\/","title":{"rendered":"6 t\u00e9rminos de jerga de la cadena de valor que todo profesional de adquisiciones y sostenibilidad necesita conocer"},"content":{"rendered":"\n<p>La legislaci\u00f3n sobre la diligencia debida en la cadena de suministro y los impactos en la cadena de valor no son temas f\u00e1ciles de entender. Puede tomar a\u00f1os comprender todas las diferentes normativas y terminolog\u00eda. En esta publicaci\u00f3n explicamos algunos de los t\u00e9rminos m\u00e1s comunes que probablemente encontrar\u00e1s, especialmente si trabajas en compras o sostenibilidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Estos 6 t\u00e9rminos se utilizan cada vez m\u00e1s en la legislaci\u00f3n sobre cadenas de valor y cadenas de suministro en todo el mundo: visita nuestra <a href=\"https:\/\/www.achilles.com\/whitepaper\/\">secci\u00f3n de documentos t\u00e9cnicos<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n. Tambi\u00e9n son una parte clave de la CRSD y los Est\u00e1ndares Europeos de Reporte de Sostenibilidad (ESRS), que puedes conocer <a href=\"https:\/\/www.achilles.com\/industry-insights\/an-introduction-to-the-corporate-sustainability-due-diligence-directive-csddd\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-value-chain-terminology\">Terminolog\u00eda de la cadena de valor<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cadena de valor<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Una cadena de valor se basa en el concepto de una cadena de suministro considerando todos los pasos involucrados en un producto o servicio, desde su creaci\u00f3n hasta su ejecuci\u00f3n o entrega al cliente. Esto incluye, pero no se limita a, dise\u00f1o, producci\u00f3n, marketing y distribuci\u00f3n. Una cadena de valor consta de dos partes principales: \u00abupstream\u00bb y \u00abdownstream\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cadena de valor aguas arriba <\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La cadena de valor aguas arriba est\u00e1 asociada con las actividades que ocurren en las etapas iniciales, t\u00edpicamente al comienzo de la producci\u00f3n o desarrollo. La cadena de valor aguas arriba var\u00eda dependiendo de la naturaleza del negocio, pero puede incluir proveedores de materias primas, componentes o equipos, por ejemplo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-downstream-value-chain\"><strong>Cadena de valor aguas abajo <\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La cadena de valor aguas abajo est\u00e1 asociada con las actividades que ocurren al final del proceso de producci\u00f3n o desarrollo. La cadena de valor aguas abajo tambi\u00e9n var\u00eda dependiendo de la naturaleza del negocio, pero puede incluir distribuidores, proveedores de log\u00edstica y proveedores de embalaje, por ejemplo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Impacto de la cadena de valor<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>El impacto de la cadena de valor se refiere simplemente al impacto ambiental y social de las actividades comerciales a lo largo de toda la cadena de valor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Doble materialidad <\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La doble materialidad ampl\u00eda el concepto de centrarse en los impactos econ\u00f3micos, ambientales y sociales relevantes para las propias operaciones y desempe\u00f1o, ampliando el alcance para considerar c\u00f3mo los dos aspectos de las operaciones directas de una empresa y su cadena de valor afectan a las personas y al planeta.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-scope-3\"><strong>Alcance 3 <\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Las emisiones de Alcance 3 suelen conocerse como \u00abemisiones indirectas\u00bb y est\u00e1n asociadas con las actividades de una empresa derivadas de fuentes de emisiones que no son propiedad ni est\u00e1n controladas por la empresa. Las emisiones de Alcance 3 pueden implicar bienes o servicios adquiridos, como el transporte de materiales, productos o servicios, as\u00ed como emisiones de proveedores de log\u00edstica y distribuidores.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Haz clic para <a href=\"https:\/\/www.achilles.com\/es\/csrd\/\">aprender m\u00e1s sobre la CRSD y los nuevos est\u00e1ndares de la UE<\/a> que utilizan estos t\u00e9rminos.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La legislaci\u00f3n sobre la diligencia debida en la cadena de suministro y los impactos en la cadena de valor no son temas f\u00e1ciles de entender. Puede tomar a\u00f1os comprender todas las diferentes normativas y terminolog\u00eda. En esta publicaci\u00f3n explicamos algunos de los t\u00e9rminos m\u00e1s comunes que probablemente encontrar\u00e1s, especialmente si trabajas en compras o sostenibilidad. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":69725,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"content-type":"","wds_primary_category":2983,"wds_primary_industry_tax":0,"wds_primary_topic_tax":0,"wds_primary_post_region_tax":0,"footnotes":""},"categories":[1143,2983],"tags":[8697,9143,10629],"industry_tax":[3949,11987,3922,10762,3951,10754,3950,3942,3945,3948,3944,3946,3003,3947,4304,3006],"topic_tax":[2995,2996,2998,4620,3231],"post_region_tax":[],"class_list":["post-71715","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","category-informacion-sectorial","tag-crsd-es","tag-directiva-sobre-informes-de-sostenibilidad-de-las-empresas","tag-double-materiality-es","industry_tax-asistencia-sanitaria-es","industry_tax-automocion-es","industry_tax-banca-y-finanzas-es","industry_tax-construction-es","industry_tax-energia","industry_tax-mineria-y-cemento-es","industry_tax-minorista-es","industry_tax-industrial-manufacturing-es","industry_tax-consumer-goods-es","industry_tax-productos-farmaceuticos-es","industry_tax-chemicals-es","industry_tax-servicios-es","industry_tax-utilities-es","industry_tax-telecomunicaciones-es","industry_tax-todas-es","industry_tax-transport-es","topic_tax-cadena-de-suministro-es","topic_tax-compras-es","topic_tax-cumplimiento-y-legislacion-es","topic_tax-diligencia-debida-y-auditoria-es","topic_tax-sostenibilidad-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.achilles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.achilles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.achilles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.achilles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.achilles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71715"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.achilles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71715\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.achilles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.achilles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.achilles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.achilles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71715"},{"taxonomy":"industry_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.achilles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/industry_tax?post=71715"},{"taxonomy":"topic_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.achilles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic_tax?post=71715"},{"taxonomy":"post_region_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.achilles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/post_region_tax?post=71715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}