{"id":16659,"date":"2017-02-20T20:00:00","date_gmt":"2017-02-20T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/uat.achilles.com\/sin-categorizar\/que-son-los-minerales-de-zonas-de-conflicto\/"},"modified":"2023-11-28T18:14:57","modified_gmt":"2023-11-28T15:14:57","slug":"que-son-los-minerales-de-zonas-de-conflicto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.achilles.com\/es\/informacion-sectorial\/que-son-minerales-zonas-conflicto\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 son los minerales de zonas de conflicto?"},"content":{"rendered":"<h4>Visi\u00f3n general<\/h4>\n<p><br class=\"xliff-newline\">El t\u00e9rmino \u00abmineral de zonas de conflicto\u00bb hace referencia a cuatro elementos \u2014esta\u00f1o, tantalio, tungsteno y oro\u2014 y normalmente se le denomina 3TG, por las siglas de estos elementos en ingl\u00e9s. \u00bfPero qu\u00e9 convierte a estos minerales en \u00abminerales de zonas de conflicto\u00bb? <br class=\"xliff-newline\"> <br class=\"xliff-newline\">En resumen, si los ingresos derivados del comercio de estos minerales se emplean para financiar conflictos armados en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo (RDC) y pa\u00edses colindantes (regi\u00f3n de RDC), se califican como \u00abminerales de zonas de conflicto\u00bb. <br class=\"xliff-newline\"> <br class=\"xliff-newline\">M\u00e1s espec\u00edficamente, es el origen de estos minerales lo que importa, y si el mineral empleado para producir estos metales b\u00e1sicos se obtiene de minas controladas de forma ilegal por tropas gubernamentales y grupos armados. <br class=\"xliff-newline\"> <br class=\"xliff-newline\">Estas tropas y grupos armados utilizan los cuantiosos ingresos procedentes de los minerales para fomentar sus propios intereses y para perpetuar la guerra a trav\u00e9s de la compra de armas. Adem\u00e1s, son responsables de algunas de las peores atrocidades contra la humanidad y de graves violaciones de los derechos humanos, entre ellas, violaciones, asesinatos y trabajo infantil. La poblaci\u00f3n civil de comunidades mineras locales se ve obligada a participar en este comercio ilegal de minerales. Esto repercute en la rama leg\u00edtima de este sector fundamental, que es b\u00e1sico para la sostenibilidad de la econom\u00eda de la RDC y para la protecci\u00f3n de sus gentes. <br class=\"xliff-newline\"> <br class=\"xliff-newline\">Los minerales obtenidos de estas minas son objeto del tr\u00e1fico fuera de la RDC a trav\u00e9s de pa\u00edses vecinos como Uganda y Ruanda, desde donde se exportan al Lejano Oriente y se funden con minerales procedentes de todo el mundo. Una vez que los minerales se han procesado o \u00abrefinado\u00bb de esta manera, es extremadamente dif\u00edcil rastrear su origen. De este modo, los minerales de zonas de conflicto se abren camino f\u00e1cilmente hasta productos de consumo de todo el mundo, y se encuentran en todos nuestros aparatos electr\u00f3nicos; entre ellos, tel\u00e9fonos m\u00f3viles, ordenadores port\u00e1tiles, coches e incluso joyas.<\/p>\n<h4>La necesidad de intervenir<\/h4>\n<p><br class=\"xliff-newline\">Dado que la mayor fuente de ingresos de estos grupos proviene de este comercio ilegal de minerales, ah\u00ed es donde se debe centrar la intervenci\u00f3n. Por consiguiente, se pide a las empresas que realicen un abastecimiento m\u00e1s responsable y eviten que los minerales de zonas de conflicto entren en los mercados internacionales. Para ello, es preciso que realicen las comprobaciones debidas en su cadena de suministro. <br class=\"xliff-newline\"> <br class=\"xliff-newline\">Esto requiere una investigaci\u00f3n exhaustiva de la cadena de suministro, en un principio para identificar si los productos fabricados o con contrato de fabricaci\u00f3n contienen 3TG y, posteriormente, para identificar su origen; en particular, si se obtienen de minas que se utilizan para financiar conflictos. Finalmente, conlleva poner en pr\u00e1ctica medidas para subsanar la situaci\u00f3n, entre las cuales podr\u00edan incluirse trabajar con los proveedores afectados para acordar un plan de medidas correctivas con el fin de resolver problemas identificados. <br class=\"xliff-newline\"> <br class=\"xliff-newline\">La labor llevada a cabo por la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.responsiblemineralsinitiative.org\/\">Iniciativa de abastecimiento libre de conflictos<\/a>&nbsp;(CFSI, Conflict-Free Sourcing Initiative)&nbsp;es fundamental para este prop\u00f3sito. No solo ha elaborado un modelo de informe de minerales de zonas de conflicto (CMRT por sus siglas en ingl\u00e9s) que facilita la recopilaci\u00f3n de informaci\u00f3n relativa a los minerales de zonas de conflicto, sino que tambi\u00e9n ha realizado auditor\u00edas a fundiciones (refinadores) contrarias a los protocolos acordados para compilar una lista de fundiciones consideradas autorizadas o \u00abcertificadas\u00bb. Esto permite a las empresas realizar elecciones informadas acerca de los minerales de zonas de conflicto en su cadena de suministro. <br class=\"xliff-newline\"> <br class=\"xliff-newline\">Sin embargo, deber\u00eda apuntarse que una fundici\u00f3n \u00abno certificada\u00bb puede que no tenga ninguna relaci\u00f3n con esos grupos armados; simplemente significa que no ha sido auditada por la CFSI. Estas fundiciones pueden solicitar una auditor\u00eda a la CFSI con el fin de cambiar su situaci\u00f3n. Se recomienda a las organizaciones que obtengan minerales de fundiciones certificadas y que tengan precauci\u00f3n cuando traten con fundiciones no certificadas.<\/p>\n<h4>Mayor rendici\u00f3n de cuentas por medio de la legislaci\u00f3n<\/h4>\n<p><br class=\"xliff-newline\">La Ley Dodd-Frank de reforma de Wall Street y protecci\u00f3n al consumidor, que se aprob\u00f3 en el Congreso de los EE.&nbsp;UU. en julio de 2010, incluye una disposici\u00f3n \u2014Secci\u00f3n 1502\u2014 cuyo objeto es impedir que los grupos rebeldes y armados nacionales de la RDC utilicen ilegalmente sus ingresos procedentes del comercio de minerales para financiar conflictos. <br class=\"xliff-newline\"> <br class=\"xliff-newline\">La Secci\u00f3n 1502 es un requisito de divulgaci\u00f3n que insta a las empresas a determinar si sus productos contienen minerales de zonas en conflicto \u2014llevando a cabo comprobaciones debidas de la cadena de suministro\u2014 e informar a la Securities and Exchange Commission (SEC). <br class=\"xliff-newline\"> <br class=\"xliff-newline\">La Securities and Exchange Commission (SEC) de los EE.&nbsp;UU. adopt\u00f3 esta medida en 2012, y public\u00f3 unas normas que exig\u00edan a las empresas registradas en la Bolsa de valores de EE.&nbsp;UU. que presentaran informes anuales obligatorios acerca del uso de minerales de zonas de conflicto (3TG: esta\u00f1o, tantalio, tungsteno y oro) que se consideran \u00abnecesarios\u00bb para los productos que fabrican o cuya fabricaci\u00f3n contratan. Tambi\u00e9n se les exige divulgar las medidas que han tomado para realizar las comprobaciones debidas sobre la fuente y la cadena de custodia de esos minerales. <br class=\"xliff-newline\"> <br class=\"xliff-newline\">Las comprobaciones debidas y las medidas de trazabilidad exigidas por la Secci\u00f3n 1502 son b\u00e1sicas para romper el v\u00ednculo entre los conflictos y el comercio de minerales en el este de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo. Marcan una primera medida eficaz en las iniciativas para crear un sector minero libre de conflictos en la RDC que beneficie al comercio leg\u00edtimo de minerales, y sirva para poner fin a la extorsi\u00f3n y la violencia. <br class=\"xliff-newline\"> <br class=\"xliff-newline\">En la UE, se han introducido nuevas directrices reglamentarias en relaci\u00f3n con los minerales de zonas de conflicto, que recomiendan la autocertificaci\u00f3n de los importadores de 3TG. Aunque sigue siendo voluntaria, la cada vez mayor presi\u00f3n ejercida por consumidores y grupos de presi\u00f3n est\u00e1 obligando a las empresas a adoptar un enfoque m\u00e1s proactivo sobre esta cuesti\u00f3n como parte de su pol\u00edtica de responsabilidad social corporativa. Cualquier empresa que lo incumpla puede acaparar titulares que afecten de forma negativa a su reputaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Visi\u00f3n general El t\u00e9rmino \u00abmineral de zonas de conflicto\u00bb hace referencia a cuatro elementos \u2014esta\u00f1o, tantalio, tungsteno y oro\u2014 y normalmente se le denomina 3TG, por las siglas de estos elementos en ingl\u00e9s. \u00bfPero qu\u00e9 convierte a estos minerales en \u00abminerales de zonas de conflicto\u00bb? En resumen, si los ingresos derivados del comercio de estos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12729,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","wds_primary_category":0,"wds_primary_industry_tax":0,"wds_primary_topic_tax":0,"wds_primary_post_region_tax":0,"footnotes":""},"categories":[2983],"tags":[10495],"industry_tax":[10754],"topic_tax":[3231],"post_region_tax":[],"class_list":["post-16659","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informacion-sectorial","tag-csr-es","industry_tax-mineria-y-cemento-es","topic_tax-sostenibilidad-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.achilles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.achilles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.achilles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.achilles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.achilles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16659"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.achilles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16659\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.achilles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.achilles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.achilles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.achilles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16659"},{"taxonomy":"industry_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.achilles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/industry_tax?post=16659"},{"taxonomy":"topic_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.achilles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic_tax?post=16659"},{"taxonomy":"post_region_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.achilles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/post_region_tax?post=16659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}